15.2.09

el Día del Candelario

El dos de febrero se llama el Día del Candelario.  Para entender lo que pasa este día, tenemos que repasar lo que pasa en Epifanía, o el Día de los reyes magos.  El seis de enero se llama el Día de los reyes magos, y todos comparten un pan dulce en forma redonda que se llama la rosca.  A dentro la rosca hay figuras de infantes que representan el niño Jesús.  A la persona que recibe un niño le toca dos trabajos: uno, el dos de febrero, hay que llevar el niño Jesús, vestido en ropa nueva, a la iglesia.  Segundo, hay que invitar la familia a comer tamales y atole para celebrar el Día del Candelario. 

     La ropa del niño Jesús puede variar.  En estas fotos, se ve el Niño vestido como un médico cirujano, y en otro está vestido con representaciones del trabajo de un pescador.  La ropa del Niño representa a donde están enfocadas las oraciones de la familia. La mayoría de la gente lleva el Niño en una canasta, o en sus brazos envuelto en una cobija. Hay muchos negocios que aparecen la semana del Día de Candelario, y venden ropa, canastas, y arreglan Niños que han sido dañados o rotos.  ¡Incluso hay negocios que poner pestañas falsas en los Niños!

Buñuelos: una comida navideña

En Oaxaca, una comida típica de la Navidad es el buñuelo.  Vendedores ponen sus puestos, que se llaman buñuelerias, por la ciudad y sirve a la gente el buñuelo, un tipo de pan frito y       Un buñuelo
servido con mermelada o miel encima.  La tradición del buñuelo es que después de comerlo, hay que romper el plato o tazón en que vino.  Cuando tiras tu plato para romperlo, hay que pensar en un deseo para el año nuevo – si el plato rompe, tu deseo se convertirá en la verdad.
¡Ojo los platos que se rompe después de comer el buñuelo!

La noche de los rábanos, Oaxaca

En la ciudad de Oaxaca el día 23 de diciembre se celebra cada año la  noche de los rábanos.  Gente de todas partes del estado trae sus creaciones al zócalo de Oaxaca para exponer sus creaciones, intentar ganar la competencia y celebrar la tradición de la artesanía de esculpir rábanos.  Los rábanos son de todos tamaños, desde 


chiquitos hasta gigantes.  Todos los rábanos  están esculpidos y puestos en escenas que ha creado el escultor.  Muchas escenas se enfocan en el nacimiento de Cristo, pero otras son de sirenas, animales fantásticos, y escenas de la vida típica de Oaxaca.  Durante la noche, los escultores las tienen que mojar continuamente para que sus creaciones mantengan su color 

rojo y se queden firmes.